Fransa'nın Provence bölgesinden bir kamu görevlisi, kıyıya vurmuş bir adeta sürgün gibi, acımasız Kuzey bölgesine gönderiliyor. Bu soğuk ve misafirperver olmayan yer hakkında güçlü önyargılara sahip olan bu karakter, başından beri ailesini geride bırakarak buraya geçici olarak taşınmayı ve en hızlı şekilde geri dönme niyetini taşıyor.
Provence'ın sıcak ve canlı atmosferinden, Kuzey'in dondurucu ve kasvetli havasına zoraki bir geçiş yapıyor. Ailesinden, dostlarından ayrı, yabancı bir coğrafyada, kimliğini ve kültürünü kaybetme korkusuyla boğuşuyor. Bu koşullar altında, onun bu soğuk diyarlarda hayatta kalma hikayesi, kendi iç dünyasında fırtınalar kopararak, tipik bir 'balık dışında su' senaryosunun en çıplak haliyle bizlere sunuluyor.
Yeni yerinde bir an önce ayağa kalkmayı ve geri dönmeyi planlarken, bir yandan da Kuzey'in kasvetli atmosferine ve soğuk insanlarına karşı içinde bir direniş oluşuyor. Acaba bu direniş, onu sonsuza dek bu soğuk diyarlarda mı ikamet ettirecek? Yoksa içinde bir yerlerde gizli kalan güçlü arzusuyla, sevdiklerinin yanına dönmeyi başarabilecek mi? Bu belirsizlik, tüm filmi bir gerilim hali içinde tutuyor ve seyirciyi adeta büyülüyor. Bu dram dolu hikaye, izleyicinin hem duygusal hem de düşünsel bir yolculuğa çıkmasını sağlıyor.
